What actor was famous for his film portrayal of the great stage actor, producer, writer and composer George M. Cohan and what was the name of the movie?