That god was Dionysius. Along with being the God of Theatre, he was the God of Wine and Revelry and was noted for being rather androgynous. Good attributes for a God who has to oversee an art form that includes comedy and tragedy and male and female characters.